Singer
Real 歌詞
眺める空の下 それぞれの毎日が巡る
輝く星の下 それぞれの思いが街を照らしている
僕は退屈なのに 泣けてくるんだ
気がついてないね 僕がいつも思うこと
under the sky gazing at it, our everydays keep going on
under the shining stars, our thoughts light up the streets
even though i'm bored, i shed tears
i didn't notice, i've been thinking all along
聞こえているよ 届いているよ
僕の中の世界で
強がりだけど 素直になれず
いつも空回りする
でも大事なのは
「今 側にいる 君のReal」
i can hear you, i am reaching to you
through the world inside of me
its just a show of courage, i can never really be
my efforts always end up in vain
but whats important is
"now i'm beside you, and your Real"
行き交う人々が 目の前を通り過ぎてく
ざわめく風の音が 聴き覚えのある声を 僕に運ぶ
こんな毎日なのに ただ詰めないんだ
気がついてないね 僕が君を思うこと......
the people who come and go, just pass by before my eyes
the sound of the rustling wind carries to me that voice i recognise
even on days like this, i'm just feeling a little unwell
i didn't notice, i've been thinking of you......
分からないこと 聞いてみること
言葉にすると何故が
進みたいのに 進みたいのに
いつも空回りする
でも 答えは ただ
「今 側にいる 君がReal」
things i don't understand, things i try to hear
that turn into words and reasons
i want to move on but, i want to move on but
my efforts always end up in vain
but the answer is only
"now i'm beside you. and you are Real"
聞こえてくるよ 届いてくるよ
僕の中の世界で
会いたいことも 会えないことも
心には抱えてる
でも 大事なのは
「今 側にいる 君のReal」
i'm getting to hear you, i'm starting to reach you
through the world inside of me
even as i want to meet, even if we cannot meet
i still carry it inside my heart
but whats important is
"now i'm beside you, and your Real"
でも 大事なのは
「今 側にいる 君のReal」
but whats important is
"now i'm beside you, and your Real"